1.get out from the shell

作词:hyde
作曲:yukihiro

鼓动が深く脉うつ
冷たく固い头盖の中

神经接续不能の
眠れる森の君へキスを

梦は梦のままで
梦は梦のままで

怯えた君はどこまでも
螺旋の内部へと走る

梦は梦のままで
梦は梦のままで

get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive through the soul

梦は梦のままで
梦は梦のままで
その手で破坏しよう
その手で破坏しよう

get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
you get out from the shell

get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive through the soul

get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border


kodou ga fukaku myakuutsu
tsumetaku katai zugai no naka
shinkei setsuzoku funou no
nemureru mori no kimi e kisu o

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de

obieta kimi wa dokomademo
rasen no naibu e to hashiru

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de

get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
perceive through the soul

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
sono te de hakai shiyou
sono te de hakai shiyou

get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
you get out from the shell

get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
perceive through the soul

get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border


2.ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE

作词:hyde
作曲:hyde

春が来たなら花をあげよう
でも夏が来たなら きれいな花火をしよう

ふさいだきりの扉を开けて

少し不思议なくらい惹かれてくのさ
爱だけじゃ足りない
君へ All year around falling in love

秋が来たなら梦を追いかける
でも冬が来たなら君に寄り添っていよう

炎ともして壳を坏そう!

高く羽根を广げ 风を集めて
何处へでも行けるさ 君といたなら
少し不思议なくらい惹かれてくのさ
爱だけじゃ足りない
君へAll year around falling in love

…it is a destiny!
Are you feeling the same?
Are you sharing the faith?
It was a fine winter day
Remember when I met you
All year around falling in love

さよなら重力…仆は自由だ!

高く羽根を广げ 风を集めて
何处へでも行けるさ 君といたなら

少し不思议なくらい惹かれてくのさ
爱だけじゃ足りない
君へAll year around falling in love
Always falling in love
It was a fine winter day
All year around falling in love


作词:Hyde
作曲:Hyde

春天来临的话就送给你花朵
不过若是夏天来的话 就来放美丽的烟火

打开一直紧闭的门扉

几乎令人有点不可思议 一直被你吸引
唯独爱永远不够
对你 All year around falling in love

秋天来的话就追逐梦想
不过若是冬天来的话 就会跟在你身边

点燃火焰 将躯壳毁坏吧!

高高地张开翅膀吧 聚集起风
只要与你在一起 不论哪里都可以一起去

几乎令人有点不可思议 一直被你吸引
唯独爱永远不够
对你 All year around falling in love

…it is a destiny!
Are you feeling the same?
Are you sharing the faith?
It was a fine winter day
Remember when I met you
All year around falling in love

再见了地心引力…我是自由的!

高高地张开翅膀吧 聚集起风
只要与你在一起 不论哪里都可以一起去

几乎令人有点不可思议 一直被你吸引
唯独爱永远不够
对你 All year around falling in love
Always falling in love
It was a fine winter day
All year around falling in love


3.NEO UNIVERS

作词:hyde
作曲:ken

倾きかけた天秤の上へ
筑き上げてく天よりも高く

そんな飞べない无邪气な天使にも
朝は届く鲜やかに

その手を放さないで
目觉めるこの世界を感じて

ひび割れそうでも透明なままで
昨日眠らず待っていたんだね

梦を见ていた奇迹はもう来ないけど
远い空が导いて

あなたは风のように优しく
鸟のように自由に
この世界をはばたく
恐がらずに neo universe

悲剧だとしても
あなたに巡り会えてよかった

背中合わせの绝望をゆだねて
信じていたい いつまでも

きれいな花のように笑って
星のように辉いて
この世界をはばたく
恐がらずに neo universe

生まれ变わる季节よ
切なすぎた季节よ
空のように一つに
结ばれよう neo universe


katamukikaketa tembin no ue e
kizukiageteku ten yori mo takaku
sonna tobenai mujaki na tenshi nimo
asa wa todoku azayaka ni

sono te o hanasanaide mezameru kono sekai o kanjite

hibiwaresoudemo toumei na mama de
kinou nemurazu matteitanda ne
yume o miteita kiseki wa mou konaikedo
tooi sora ga michibiite
anata wa kaze no you ni yasashiku tori no you ni jiyuu ni
kono sekai o habataku kowagarazu ni neo universe

higeki da toshitemo anata ni meguriaete yokatta

senaka awase no zetsubou o yudanete
shinjiteitai itsumademo

kirei na hana no you ni waratte hoshi no you ni kagayaite
kono sekai o habataku kowagarazu ni neo universe
umarekawaru kisetsu yo setsunasugita kisetsu yo
sora no you ni hitotsu ni musubareyou neo universe


4.THE NEPENTHES

作词:hyde
作曲:ken

溢れそうな俺の棘
底无しの遗伝子
その伤口搔き回して
接吻しよう体中に

Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around…seductive welcoming

As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes

头の中はそればかり
爱なんかじゃ缚られない
理性と嘘吐きは纸一重
ぶち坏したら さぁ逝こう

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)

Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around…seductive welcoming

As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes


作词:Hyde
作曲:Ken

afuresou na ore no toge
soko nashi no idenshi
sono kizuguchi kakimawashite
kuchizuke shiyou karadajuu ni

Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around... seductive welcoming

As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes

atama no naka wa sore bakari
ai nanka ja shibararenai
risei to usotsuki wa kamihitoe
buchikowashitara saa ikou

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)

Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around... seductive welcoming

As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes


THE NEPENTHES

我的荆棘 几乎要满溢不已
无底洞的遗传因子
搔弄着那个伤口
在体内接吻吧

Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around...seductive welcoming

As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes

脑子里都是那件事
爱是不能将我绑住的
理性与撒谎就在一线之间
一旦击碎后 那就走吧
Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)

Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)

Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around...seductive welcoming

As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes


5.bravery

作词:tetsu
作曲:tetsu

足りない言叶并べても本当の事は伝わらない
优しいだけじゃ守れない正しいだけじゃ伝わらない

写真には写らない
作り笑颜の下の气持ちなんて绝对に

闻かせないで ずっと 坏さないで そっと
それがあなたたちの望んだ世界さ

昔はよかったなんて言わないで
あのキラめく时の中の何を知ってるっていうのさ

消えないキズがあることも一途な君には判らない

伪りの真实にしがみついて
逃げてそして心さまよって

いやしないさ きっと そんな人 ずっと
それはあなたたちの作った世界さ

昔はよかったなんて言うけれど
その瞳の奥に何を写してきたっていうのさ
见てきたように何でも言うけれど
ただ表しか见てないあなたに何が判るの
the truth will be never shared to anyone

来なくてもいいよ 见なくてもいいよ
邪魔しないでずっと これが私たちの决めた事だから

昔はよかったなんて言わないで
あのキラめく时の中の何を知ってるっていうのさ
いじわるなことばかり もう言わないで
仆らが选んだ道が过ちなら…もういない
you have no bravery to know the truth

you will help us we will help you


作词:Tetsu
作曲:Tetsu

tarinai kotoba narabetemo hontou no koto wa tsutawaranai
yasashii dake ja mamorenai tadashii dake ja tsutawaranai

shashin ni wa utsuranai
tsukuri egao no shita no kimochi nante zettai ni

kikasenaide zutto kowasanaide sotto
sore ga anatatachi no nozonda sekai sa

mukashi wa yokatta nante iwanaide
ano kirameku toki no naka no nani o shitteru tte iu no sa

kienai kizu ga aru koto mo ichizu na kimi ni wa wakaranai

itsuwari no shinjitsu ni shigamitsuite
nigete soshite kokoro samayotte

iyashinai sa kitto sonna hito zutto
sore wa anatatachi no tsukutta sekai sa

mukashi wa yokatta nante iu keredo
sono hitomi no oku ni nani o utsushitekita tte iu no sa
mitekita you ni nandemo iu keredo
tada omote shika miteinai anata ni nani ga wakaru no
the truth will be never shared to anyone

konakutemo ii yo minakutemo ii yo
jama shinaide zutto kore ga watashitachi no kimeta koto dakara

mukashi wa yokatta nante iwanaide
ano kirameku toki no naka no nani o shitteru tte iu no sa
ijiwaru na koto bakari mou iwanaide
bokura ga eranda michi ga ayamachi nara... mou inai
you have no bravery to know the truth

you will help us we will help you


Bravery

说了一串不够的话是无法传达真正的事情的
光只有温柔是守不住的 凡事正确是无法传达的

照得不像样的相片
装出来的笑容之下的心情绝对不一

永远都不要告诉我 别毁坏它 轻轻地
那正是你所追求的世界

别说过去有多好
你到底真的知道那绚烂时分之中的什么事啊

始终如一的你是不会了解有一种伤痕永不消失

紧紧抓住虚伪的真实
然后逃开 再让心迷惘吧

我决不会治愈那个人的 永远地
那就是你们创造的世界

虽然你说什么过去很好等等
但在你的眼神里究竟映照着什么
虽然你都说你已一路看来
但只看得到表面的你究竟懂得什么
the truth will never be shared to anyone

你不来也没关系 不看也没关系
永远别来烦我 因为这是我所决定的事

别说过去有多好
你到底真的知道那绚烂时分之中的什么事啊
我不会再说些坏心眼的话
我们所选择的道路若是有错误的话…
那也就不会有你我了
you have no bravery to know the truth

you will help us we will help you


6.Love flies

作词:hyde
作曲:ken

果てしない君のもとへ
どれくらい近づいただろう

Right side of the dream
Left side of the truth
Show me the way

(make my sense)
The color is singing
溢れる辉きを与えて
(in believing come with me)
叶わぬ世界へ君よ放て
I feel Love flies
Go on Fast awake
Go on Fast awake

幻影が手招いている
最后の爱 引きかえようか

Right side of the soul
Left side of the life
Show me the way

(make my sense)The color is singing
远すぎた闇を越え飞び立つ
(in believing come with me)
翼よ高く君へ届け
I feel Love flies

もっとそばに来て…感じていたい
もっと何が欲しいか言って…さぁ!

(make my sense)The color is singing
Shining rain is overflowing
All in your mind
(in believing come with me)
Look at the skies
…and then I feel I feel Love flies
(you have to make my way)
The color is singing
Shining rain is overflowing
All in your mind
(in believing come with me)
Look at the skies
…and then I feel I feel Love flies
Go on Fast awake
Go on Fast awake


hateshinai kimi no moto e
dore kurai chikazuita darou
-to the endless under you
I wonder how close I have come-

Right side of the dream
Left side of the truth
Show me the way

(make my sense)
The color is singing
afureru kagayaki o ataete
-giving overflowing brightness-
(in believing come with me)
kanawanu sekai e kimi yo hanate
-to the hopeless world you are set free-
I feel Love flies
Go on Fast awake
Go on Fast awake

gen'ei ga temaneiteiru
saigo no ai hikikaeyou ka
-the vision is beckoning
if I should exchange the final love-

Right side of the soul
Left side of the life
Show me the way

(make my sense)
The color is singing
toosugita yami e koetobitatsu
-beyond the far darkness I fly away-
(in believing come with me)
tsubasa yo takaku kimi e todoke
-wings high I reach you-
I feel Love flies

motto soba ni kite... kanjiteitai
motto nani ga hoshii ka itte...saa!
-come closer to my side, I want to feel you
now, tell me more about what you want-

(make my sense)
The color is singing
Shining rain is overflowing
All in your mind
(in believing come with me)
Look at the skies
... and then I feel I feel Love flies
(you have to make my way)
(make my sense)
The color is singing
Shining rain is overflowing
All in your mind
(in believing come with me)
Look at the skies
... and then I feel I feel Love flies

Go on Fast awake
Go on Fast awake


7.finale

作词:hyde
作曲:tetsu

淡く儚げな美しさ
坏されぬよう静かに抱き寄せた

月の隐れ家で求めあう
感じ取るのは运命の切なさよ

忍び寄る气配塞いでて
追いつめられた忧いの口元に触れた

终幕へ向かう日差しの中
眩し过ぎて明日が见えない
振り向いた君は时を越えて见つめている
あどけない少女のまま

この腕の中で目觉めゆく
君の悲しみがただ悲しくて

狂おしいまでに恋慕う
いつまでもそばにいて离れられぬように

降りそそぐ罪に彩られた
枯れた道を彷徨い续ける
この爱は谁も触れさせない
それが神に背く事であろうと

镜の君は逆さまの微笑みで
途切れそうな梦纺ぎの糸を切った

永远に沈むその祈りに
答えも无く水面が摇れてる
崩れゆく君を救えなくて
あやすように眠らせたあの时

终幕へ向かう日差しの中
眩し过ぎて明日が见えない
振り向いた君は时を越えて见つめている
あどけない少女のまま


awaku hakanage na utsukushisa
kowasarenu you shizuka ni dakiyoseta
(faint transitory sign of beauty
without destroying it, I quietly held it close)

tsuki no kakurega de motomeau
kanjitoru no wa sadame no setsunasa yo
(in the moon's hiding place, searching
taking in the pain of fate)

shinobiyoru kehai fusaidete
oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta
(the worry drawing near unnoticed stands in the way
driven to the wall, touched by the entrance to sadness)

shuumaku e mukau hizashi no naka
mabushisugite ashita ga mienai
furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
adokenai shoujo no mama
(in the sunlight heading towards the end
way too glaring, tomorrow can't be seen
the you that looked back, beyond time, is gazing
just like an innocent litlle girl)

kono ude no naka de mezameyuku
kimi no kanashimi ga tada kanashikute
(in these arms awakening
your sadness is nothing but so sad)

kuruoshii made ni koishitau
itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni
(before the point of maddening, I yearn for you
always be by my side, so I'll never be separated from you)

furisosogu tsumi ni irodorareta
kareta michi o samayoitsuzukeru
kono ai wa daremo furesasenai
sore ga kami ni somuku koto dearou to
(colored by the sin raining down incessantly
in the dried path keep on wandering
this love is touched by no one
I fear that it is a turning against God)

kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de
togiresou na yume tsumugi no ito o kitta
(the you in the mirror, with that upside-down smile,
the breaking thread of dreams spun together is cut)

eien ni shizumu sono inori ni
kotae mo naku minamo ga yureteru
kuzureyuku kimi o sukuenakute
ayasu you ni nemuraseta ano toki
(eternally sinking in that prayer
not even one answer, the water surface is swaying
the crumbling you isn't saved
in order to dandle you, you were put to sleep at that time)

shuumaku e mukau hizashi no naka
mabushisugite ashita ga mienai
furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
adokenai shoujo no mama
(in the sunlight heading towards the end
way too glaring, tomorrow can't be seen
the you that looked back, beyond time, is gazing
just like an innocent little girl)


8.ROUTE 666

作词:hyde
作曲:hyde

回转を速める烧きついた道の上で
死神とタンデム火を吹きそうなエンジン

变わるがわる背后の气配がスキを狙う
干いた排气音 真っ赤な彼女の
悲鸣をかき消した

明日へ 向けて まわれ
梦に 踊れ 砂漠で
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on…
ROUTE 666

满たされたいのさ谁よりもぶっとばして
傍观者のゴシップ そびえるCanyon de Chelly

地平をふさぐ阳炎の先に标的を见る
加速してゆく鼓动の中で奴に手が届く

明日へ 向けて まわれ
梦に 踊れ 砂漠で
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on…
ROUTE 666

明日へ 向けて まわれ
梦に 踊れ 砂漠で
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on…
ROUTE 666

ROUTE 666


作词:Hyde
作曲:Hyde

kaiten o hayameru yakitsuita michi no ue de
shinigami to tandemu hi o fukisou na enjin

kawarugawaru haigo no kehai ga suki o nerau
kawaita haikion makka na kanojo no
himei o kakikeshita
asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666

mitasaretai no sa dare yorimo buttobashite
boukansha no goshippu sobieru Canyon de Chelly

chihei o fusagu kagerou no saki ni hyouteki o miru
kasoku shiteyuku kodou no naka de yatsu ni te ga todoku

asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666

asu e mukete maware
yume ni odore sabaku de
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on...
ROUTE 666

ROUTE 666


ROUTE 666

加速回转在燃烧的道路上
死神与车旁的引擎几乎要喷火

不断变换背后的迹象就要趁隙而入
干燥的排气管 将赤红的她的哀嚎
完全掩盖了

朝向明天 旋转吧
向梦想舞动 在沙漠上
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on…
ROUTE 666
我比任何人都想要被满足 一角踹开
旁观者的绯闻 高耸的Canyon de Chelly

被游丝阻隔的地平线后方看见目标
在渐渐加速的心跳之中抓住他

朝向明天 旋转吧
向梦想舞动 在沙漠上
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on…
ROUTE 666

朝向明天 旋转吧
向梦想舞动 在沙漠上
the roses! fall down! then crush!
It's an usual thing
help me! help me!
she screams out
you wanna come along on…
ROUTE 666

ROUTE 666


9.STAY AWAY

作词:hyde
作曲:tetsu

拔け出した大地で
手に入れたのは自由
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

レールの上に沿って
どこまで行けるかな
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

烧き增しの世界には惹かれないから
君の未来はあっち
さぁtrying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away

まっさらな太阳は
谁にも降り注ぐ
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

うるさく言わないでね
沈んでしまうから
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

络みつく世界にはうんざりなのさ
影踏みしてないで
さぁtrying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away oh! BOTHER ME

生まれながら仆は无法状态さ
石ころ转がし
さぁtrying trying in myself

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away…

浮かぶ云のように谁も仆を掴めない
何もかもを坏し自由のもとに生まれた


Nuke dashita daichi de
te ni ireta no wa jiyuu
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

reeru no ue ni sotte
doko made yukeru kana
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
kimi no mirai wa acchi
saa trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away

massara na taiyou wa
dare ni mo furi sosogu
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

urusaku iwanaide ne
shizunde shimau kara
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

karamitsuku sekai ni wa unzara nano sa
kagefumi shitenaide
saa trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away on! BOTHER ME

umarenagara boku wa muhou jyoutai sa
ishi koro korogashi
saa trying trying in myself

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away ...

ukabu kumo no you ni dare mo boku o tsukamenai
nani mo kamo o kowashi jiyuu no moto ni umareta


STAY AWAY

在穿越而出的大地
到手的是自由
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

沿着铁轨走
究竟能走到那里呢
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

因为我不会被加洗的世界迷惑
你的未来就在那里
那么就 trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away

纯白的太阳
将为所有人降临
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

请别对我啰嗦
因为眼看着就要沉落
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

因为我对缠绕的世界感到厌倦
别光玩采影子的游戏
那么就 trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away
right away oh! BOTHER ME

我天生就无法无天
将石子踢开
那么就 trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away
right away...

我就像浮云一般任谁也抓不住
毁坏所有一切 诞生于自由的原点


10.TIME SLIP

作词:hyde
作曲:ken

はなやかな街に色づく季节
いつも知らぬ间に过ぎ去って
时间旅行の旅路に降り立った场所は
はるかな时の彼方

もうどれくらい君と笑ってないかな
离ればなれは距离だけじゃない
气づかないふりしてるけど游び方を
忘れてしまったのさ

Passing by passing by real world
瞳闭じれば广がってゆく
Passing by passing by sweet times
甘く切ない足迹

ねぇ 君も同じ气持ちだろう?

Running through without your help
Running through without your vibes
それでも うでを伸-ばして
ささやかな梦を仆らは辿ってゆく

Passing by passing by real world
淡い炎を绝やさぬよう
Passing by passing by sweet times
今日も明日へ向かおう


作词:Hyde
作曲:Ken

hanayaka na machi ni irozuku kisetsu
itsumo shiranu ma ni sugisatte
jikan ryokou no tabiji ni oritatta basho wa
haruka na toki no kanata

mou dore kurai kimi to warattenai kana
hanareba nare wa kyori dake janai
kizukanai furi shiteru kedo asobikata o
wasureteshimatta no sa
Passing by Passing by real world
hitomi tojireba hirogatteyuku
Passing by Passing by sweet times
amaku setsunai ashiato

ne~ kimi mo onaji kimochi darou?

Running through without your help
Running through without your vibes
soredemo ude o nobashite
sasayaka na yume o bokura wa tadotteyuku

Passing by Passing by real world
awai honoo o tayasanu you
Passing by Passing by sweet times
kyou mo ashita e mukaou


TIME SLIP

为缤纷城市妆点色彩的季节
总在不知不觉中流逝
时间旅行的旅程中所站的地方
是遥远时光的另一端

究竟有多久没有和你一同笑过呢
不单是因为分隔两地的距离
虽然装作没发现
却连怎么玩乐的方法也忘记了

Passing by passing by real world
闭上眼睛就会变的宽广
Passing by passing by sweet times
甜美却又悲伤的足迹
你也是同样的心情吧?

Running through without your help
Running through without your vibes
就算如此 也要将双臂伸开
我们渐渐抵达细微的梦想

Passing by passing by real world
别让淡淡的火焰消失
Passing by passing by sweet times
今天也要向明天迈进


11.a silent letter

作词:hyde
作曲:ken

指先にはもう届かない
はるかな夜空へ
きらめく星をほどいて
放してあげよう

Stay with me 眠りにつくまで
优しい手を离さないで
迷子になった幼い时のようだね

今日窗を开けたら
季节の足音闻いたよ
あぁ君の仕草や笑颜が
…仆の全てさ

Stay with me どうしたらいい?
优しい目が途切れそうさ
迷子になった幼い时のようだね
…さよならは

…I have been thinking about you

Dear my love 远い海原も
渡ってくよ この腕で
岚の日も二度ともう恐れはしない
Are you feeling 波间に见上げた
星の涡がきれいだよ
迷子になった幼い时のようだね
…さよならは


指尖已经无法触及
松开闪烁的星星
将它丢向
遥远的天空吧


Stay with me 在沉睡以前
别让你温柔的手离开我
就像小时候迷路的样子


今天将窗户打开
听见了季节的足迹
啊 你的动作与笑容
...都是我的全部啊


Stay with me 该怎样才好呢?
几乎快看不见你温柔的眼神
就像小时候迷路的样子
...再见了


...I have been thinking about you


Dear my love 就算是遥远的海洋
我也能渡过 用我的双手
我再也不会惧怕暴风雨的日子
Are you feeling 在波涛之中抬头仰望
星星的漩涡多么美丽啊
就像小时候迷路的样子
...再见了


ubisaki ni wa mou todokanai
haruka na yozora e
kirameku hoshi o hodoite
hanashiteageyou

Stay with me nemuri ni tsuku made
yasashii te o hanasanaide
maigo ni natta osanai toki no you dane

kyou mado o aketara
kisetsu no ashioto kiita yo
aa kimi no shigusa ya egao ga
... boku no subete sa

Stay with me doushitara ii?
yasashii me ga togiresou sa
maigo ni natta osanai toki no you dane
... sayonara wa

... I have been thinking about you

Dear my love tooi unabara mo
watatteku yo kono ude de
arashi no hi mo nido to mou osore wa shinai
Are you feeling namima ni miageta
hoshi no uzu ga kirei dayo
maigo ni natta osanai toki no you dane
... sayonara wa


12.And it goes,and it goes

haru ga kitanara hana o ageyou
demo natsu ga kitanara kirei na hanabi o shiyou

fusaidakiri no tobira o akete

sukoshi fushigi na kurai hikareteku no sa
ai dake ja tarinai
kimi e All year around falling in love

aki ga kitanara yume o oikakeru
demo fuyu ga kitanara kimi ni yorisotteiyou

honoo tomoshite kara o kowasou!

takaku hane o hiroge kaze o atsumete
doko e demo yukeru sa kimi to itanara

suokshi fushigi na kurai hikareteku no sa
ai dake ja tarinai
kimi e ALL year around falling in love
Always falling in love

... it is a destiny!
Are you feeling the same?
Are you sharing the faith?
It was a fine a winter day
Remember when I met you
All year around falling in love

sayonara juuryoku.... boku wa jiyuu da!

takaku hane o hiroge kaze o atsumete
doko e demo yukeru sa kimi to itanara

sukoshi fushigi na kurai hikareteku no sa
ai dake ja tarinai
kimi e All year around falling in love
Always falling in love
It was a fine winter day
All year around falling in love


13.bravery

作词:tetsu
作曲:tetsu

足りない言叶并べても本当の事は伝わらない
优しいだけじゃ守れない正しいだけじゃ伝わらない

写真には写らない
作り笑颜の下の气持ちなんて绝对に

闻かせないで ずっと 坏さないで そっと
それがあなたたちの望んだ世界さ

昔はよかったなんて言わないで
あのキラめく时の中の何を知ってるっていうのさ

消えないキズがあることも一途な君には判らない

伪りの真实にしがみついて
逃げてそして心さまよって

いやしないさ きっと そんな人 ずっと
それはあなたたちの作った世界さ

昔はよかったなんて言うけれど
その瞳の奥に何を写してきたっていうのさ
见てきたように何でも言うけれど
ただ表しか见てないあなたに何が判るの
the truth will be never shared to anyone

来なくてもいいよ 见なくてもいいよ
邪魔しないでずっと これが私たちの决めた事だから

昔はよかったなんて言わないで
あのキラめく时の中の何を知ってるっていうのさ
いじわるなことばかり もう言わないで
仆らが选んだ道が过ちなら…もういない
you have no bravery to know the truth

you will help us we will help you